Ceci est un article vivant qui se modifie
et dont le contenu s'enrichit
selon ses propres rythmes.
Y revenir de temps en temps.
Observer les évolutions, les ajouts.
Participez.
La répétition plaisir dans le langage
reum, seum, mum, hum, keum
Touffe, taf, tof, tif, kif, gif, pif, paf, dif',
Zobe, zap, zip, tip, top, tape, stup, stap, stop, step, steup',
bal, bol, bile, boule, belle,
baffe, bof, bif, bouffe
boite, bite, bute, batte, boute,
bobo, bibi, boubou, bonbon, baba, bébé
bim, bam, boum, baume,
papa, pépé, papy, pipou, pépère, poupée, panpan, pinpon,
pop, pipe, peps, pape, poupe, pompe,
pub, poub, pib, pute, pit, put, patte, pinte, pente, pointe,
putain, putois, poutou, ponton, peton, pita, piton, piteux, potin
kéké, caca, kiki, culcul, coucou, concon, coco, cancan, coincoin,
kaki, cocul, kikou, cookie,
zizi, zonzon, zazou, zaza, zozo
tata, tonton, tutu, toto, titi, tintin, toutou,
mama, momo, mumu, meuhmeuh, mimi, mamie, momie
Réduction d'expressions
+ emprunt
+ invention
OQP : occupé
DQP : dès que possible
ASAP : as soon as possible
ASKIP : à ce qu'il parait
WESH : onomatopée qui vise à attirer l'attention ou à finir une phrase (comme quand on finit une phrase par "quoi")
Chourave : voler, dérober...
Bedave
JDCJDR : je dis ça je dis rien
YOLO : you only live once - utilisé comme interjection ironique auto-dérisoire avant une connerie, un truc débile.
BAE : Before Anyone Else
AKA : Also Known As = Alias
BALEK : je m'en bats les couilles
STAIVE : en verlan "c'est ta vie" - c'ta ive - staive prononcer a-i
IZI : easy francisé donc facile
TKL : tranquil
OKLM : au calme
Qu'est-ce que cela nous dit
du langage ?
La répétition de sons courts est un plaisir ultime, une sorte de retour au babillage, connotant souvent une familiarité, une proximité, et donc le fait d'être à l'aise, ou de paraître à l'aise. La concision aussi permet de signifier à soi comme à l'autre le fait d'être sur de soi (confiant), c'est tranché, net, court. L'évocation est rapide. On interpelle vite. De même, à l'écrit on préfère raccourcir à des lettres, souvent que des consonnes (l'écrit était au début essentiellement des consonnes) une expression récurrente et/ou longue. |